| Автор |
Сообщение |
Андрей
Возраст: 44
Сообщения: 1186
Откуда: Киев
|
 Добавлено:
Чт, 01 Мар 2007 14:00 |
  |
Коллеги. Хотел с Вами посоветоватся.
Часто в книгах, отчетах встречаю фразу
"оценка стоимости помещения...".
Вроде бы лучше звучит, похоже на оценку качества...  , но
Закон Украины "Об оценке имущества..." гласит,
"Оцінка майна, майнових прав (далі - оцінка майна) - це процес
визначення їх вартості", другими словами "оценка - определение стоимости".
Т.е. правильно ли писать "оценка стоимости" или все же заменить на "независимую оценку".
Спасибо! |
|
|
   |
|
Trinichka
Возраст: 42
Сообщения: 3605
Откуда: Киев
|
| Добавлено:
Чт, 01 Мар 2007 14:12 |
|
Оценка стоимости |
_________________
Я не всегда права, но никогда не ошибаюсь. |
|
  |
|
Андрей
Возраст: 44
Сообщения: 1186
Откуда: Киев
|
| Добавлено:
Чт, 01 Мар 2007 14:46 |
|
Почему ты так думаешь? Оценка стоимости, а если заменить слово оценка на "определение стоимости" то получится определение стоимости стоимости...
Не совсем как то. |
|
|
|
|
Trinichka
Возраст: 42
Сообщения: 3605
Откуда: Киев
|
| Добавлено:
Чт, 01 Мар 2007 14:50 |
|
Звіт про оцінку вартості майна |
_________________
Я не всегда права, но никогда не ошибаюсь. |
|
|
|
Серый
Оценщик футбола
Возраст: 46
Сообщения: 6068
Откуда: Киев
|
| Добавлено:
Чт, 01 Мар 2007 14:50 |
|
Определение стоимости ... - визначення вартості ... |
_________________
Один раз сделаешь не подумав, сто раз подумав-не переделаешь |
|
|
|
Андрей
Возраст: 44
Сообщения: 1186
Откуда: Киев
|
| Добавлено:
Чт, 01 Мар 2007 15:02 |
|
"Определение стоимости ... - визначення вартості ..."
не понял - поясните темному... |
|
|
|
|
Серый
Оценщик футбола
Возраст: 46
Сообщения: 6068
Откуда: Киев
|
| Добавлено:
Чт, 01 Мар 2007 15:10 |
|
| Андрей писал(а): |
"Определение стоимости ... - визначення вартості ..."
не понял - поясните темному... |
1-русскоязычный вариант. 2-украинский вариант. Вместо ... подставить название объекта оценки на соответствующих языках. |
|
|
|
|
Андрей
Возраст: 44
Сообщения: 1186
Откуда: Киев
|
| Добавлено:
Чт, 01 Мар 2007 15:13 |
|
Но разговор не об этом,
с этим понятно - если писать "отчет об определении стоимости",
а если "отчет о оценке"? |
|
|
|
|
Серый
Оценщик футбола
Возраст: 46
Сообщения: 6068
Откуда: Киев
|
| Добавлено:
Чт, 01 Мар 2007 15:18 |
|
| Trinichka писал(а): |
| Звіт про оцінку вартості майна |
Хто тебе такое сказал. Это пережитки старезной "Методики оцінки вартості обєктів приватизації" не помню какого года-молодой тогда еше был.
Закон про оцінку майна .... гласит:
Стаття 12. Звіт про оцінку майна (акт оцінки майна)
Звіт про оцінку майна є документом, що містить висновки про
вартість майна та підтверджує виконані процедури з оцінки майна
суб'єктом оціночної діяльності....
Стандарт №1 гласит:
56. Звіт про оцінку майна може складатися у повній чи у стислій формі.
И вообще вдоль и поперек стандарта и Закона встречается понятие "Звіт про оцінку майна" без "стоимости".
P.S. Извиняюсь перед Прагматиком за отобранный кусочек хлебушка. |
|
|
|
|
Trinichka
Возраст: 42
Сообщения: 3605
Откуда: Киев
|
| Добавлено:
Чт, 01 Мар 2007 15:22 |
|
Точно... глюкануло... молодость вспомнила.... |
_________________
Я не всегда права, но никогда не ошибаюсь. |
|
|
|
Гость
|
| Добавлено:
Чт, 01 Мар 2007 16:36 |
|
Теперь ясно - откуда ноги ростут.
Спасибо Серому и Триничке!
А кто сказал - в книгах, отчетах, журналах до сих пор такое пишут...
Вот я и решил спросить. |
|
|
|
|
Trinichka
Возраст: 42
Сообщения: 3605
Откуда: Киев
|
| Добавлено:
Чт, 01 Мар 2007 16:47 |
|
Андрей сверху |
_________________
Я не всегда права, но никогда не ошибаюсь. |
|
|
|
SHE
Настоящая Блондинка
Возраст: 47
Сообщения: 4667
Откуда: Одесса
|
| Добавлено:
Чт, 01 Мар 2007 16:57 |
|
хм.нам еще давно в фонде и коммуналке сказали писать "О Т Ч Е Т
О НЕЗАВИСИМОЙ ОЦЕНКЕ СТОИМОСТИ
жилых помещений седьмого этажа...." |
_________________
а знаешь, всё ещё будет! |
|
|
|
Серый
Оценщик футбола
Возраст: 46
Сообщения: 6068
Откуда: Киев
|
| Добавлено:
Чт, 01 Мар 2007 17:00 |
|
| SHE писал(а): |
| хм.нам еще давно в фонде и коммуналке сказали писать "отчет о независимой ст-ти имущества" |
Юлечка, ну про ваши Адесские навороты я молчу (проходили), а то *бе-бе* очередное получу. |
|
|
|
|
SHE
Настоящая Блондинка
Возраст: 47
Сообщения: 4667
Откуда: Одесса
|
| Добавлено:
Чт, 01 Мар 2007 17:03 |
|
так шо вы хатите сказать, шо у меня не правильна?????? *очень красный смайл* |
_________________
а знаешь, всё ещё будет! |
|
|
|
|
|
